Překlad "nechce ani" v Bulharština


Jak používat "nechce ani" ve větách:

Nemyslíš, že je to hnus, že nechce ani taťku?
Не мислиш ли, че е гадно изобщо да не иска татко?
Připadám si úplně odepsaná, nikdo se na mě nechce ani podívat.
Чувствам се като грозното пате, което никой не иска да гледа.
Ale já nemůžu napsat článek o tom, že někdo tvrdí, že je Gallagher nevinný, a nechce mi říct proč a nechce ani prozradit své jméno.
Но не мога да напиша, че някой твърди, че Галахър е невинен без да казва как и защо и без да споменава името си.
Mám ženskou, od které se mi nechce ani na krok.
Аз имам жена, без която не мога.
Muldere, ten muž dělá lidem věci, na které nikdo nechce ani pomyslet.
Мълдър, този човек прави неща на хората, за които ние не трябва и да си помисляме.
Tak jo, pořád bych chtěla zdůraznit, že se mi to nechce ani trochu líbit.
Бих искала да отбележа, че имам лошо предчувствие за цялата тази работа.
Nemůžeme ji zvětšit na úkor vedlejší hrobky... protože rodina, která ji vlastní, o tom nechce ani slyšet.
Не можем да се разширим към съседната крипта... защото семейството, която я притежава, дори няма да дискутира това.
Jeho dívka za ním stále chodí, ale on ji nechce ani vidět.
Неговото момиче само идва, но той не иска да я види.
Ona se se mnou nechce ani vidět.
Тогава не пожела да се видим.
Když mě nechce ani vidět, musí odjet on, ne já.
Ако желае да ме избягва, той трябва да си иде, не аз.
Tentokrát ne Mattova matka nechce ani krok, pokud nedostane druhý názor ze CDC.
Майката на Мат не иска да направи нищо, докато не получи мнението на ЦКЗ.
Nechtěla tátu a teď nechce ani mě.
Тя не искаше татко, сега не иска и мен.
Nikdo je vlastně nechce, ani rančeří, ani lidé z města.
Никой не ги е желал, нито фермерите, нито хората от града.
Máma se mnou o ní nechce ani mluvit.
Мама дори не иска да говорим за нея.
Řekl, že nechce ani jedno ztoho... a já ho dokonce nechal, aby mě praštil.
Той каза, че не иска да участва и дори му позволих да ме удари.
Víte, že Chance nechce ani to, abychom měli v kaceláři vánoční stromeček?
Знаете ли, че Ченс не иска дори да сложим елха в офиса?
Možná nechce ani používat zubní nit.
Вероятно не иска и да си чисти зъбите с конец.
Jo, podle toho, co jsem slyšel ve zprávách, ho hodně lidí nechce ani naživu.
От това, което видях от новините, много хора не го искат жив.
V současné době sedí na hromadě bomb, které nechce ani nejhorší armáda.
Сега имат снаряди, които не би искала и най-нескопосаната армия.
Jedna ho chce prodat, druhá o tom nechce ani slyšet.
Едната иска да я продаде, а другата е против.
Tvůj otec o tom nechce ani slyšet, Cesare.
Баща ти не желае и да чуе, Чезаре.
Jak jsem měl tušit, že mi nejlepší kamarád řekne, že se mnou už nikdy nechce ani mluvit, že mi máma řekne, že jsem nemocný... a že se možná vyléčím...
Най-добрият ми приятел ми каза, че вече не иска да говори с мен. Майка ми ми каза, че съм болен и може би мога да се излекувам.
Možná kdysi byly, ale něco se mezi nimi stalo, a Betty už Helen nechce ani vidět.
Може би някога са си били близки, но нещо е истинало, и Бети е приключила с Хелън.
Král Bog nechce ani slyšet o tom, co se stalo v ten osudný den.
Крал Бог не иска да ме чуе за случилото се в онзи съдбовен ден.
A protože si nechce ani převléknout pyžamo, vyhrabala jsem svůj starý šicí stroj, že mu ještě jedno ušiju.
И понеже не иска да си съблече пижамата, извадих старата си шевна машина за да му ушия още една.
Není to tak, že to nechce prodat, on o tom vůbec nechce ani mluvit.
Не само не иска да продава, а дори не иска да говори за това.
A teď se se mnou nechce ani bavit.
Сега дори не иска да говори с мен.
Ale přiznejte, kdo z nás nechce ani minutu, alespoň jedno oko, aby se podívalo do budoucnosti lidstva?
Но признайте, кой от нас не искаше нито минута, поне едно око да погледне към бъдещето на човечеството?
Po romantickém návrhu a během vzrušujícího plánování svatby většina párů nechce ani o tom přemýšlet: manželskou smlouvu.
След романтичното предложение и по време на вълнуващото планиране на сватбата повечето двойки дори не искат да мислят за това: бракът.
1.3381321430206s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?